l10n

Sur le marché concurrentiel d'aujourd'hui, attirer des utilisateurs hautement ciblés vers votre site Web est une tâche difficile. L'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) est le moyen le plus efficace de créer du trafic ainsi que d'établir une crédibilité et un sentiment d'autorité. C'est là que la publicité traditionnelle échoue.

GTranslate vous aide non seulement à définir et à mettre en œuvre une stratégie de référencement multilingue réussie, mais s'assure également que vos clients potentiels vous trouvent dans le monde entier, quelle que soit leur langue.

Développez votre business et ciblez 73% des internautes qui ne parlent pas couramment l'anglais !

 

L'importance

Internet continue de se développer et est devenu le point d'appel par défaut pour les entreprises et les particuliers à la recherche de biens, de services ou d'informations. Pour les entreprises souhaitant obtenir cet avantage concurrentiel, un site Web multilingue présente désormais l'un des moyens les plus efficaces d'élargir une clientèle et d'obtenir de plus grands volumes de ventes. Le site Web multilingue continuera de devenir une nécessité pour les entreprises et les organisations à mesure que le processus d'internationalisation se déroule. Dans un monde globalisé où la technologie est d'une importance primordiale, votre site Web multilingue peut vous permettre de vendre vos produits partout dans le monde.

Ce que tu peux manquer

Si vous vivez dans un pays anglophone, vous n'avez peut-être pas envisagé l'ajout de contenu multilingue à votre site. Cependant, les webmasters reconnaissent de plus en plus l'importance d'inclure le contenu qui attire un public mondial et qui s'adresse à celui-ci dans sa langue maternelle. Après tout, seulement 27% des utilisateurs d'Internet sont anglophones selon les Statistiques mondiales d'Internet. En outre, une étude réalisée par le Common Sense Advisory a révélé que 85% des acheteurs en ligne, ce qui est un pourcentage énorme, n'achètent que dans les sites Web qui ont décrit les produits dans leur propre langue, même s'ils étaient capables de comprendre les autres langues utilisées sur le site.

Augmentez vos ventes

Avec chaque langue populaire ajoutée à un site Web, il existe un potentiel d'augmentation des ventes allant jusqu'à 100 %. Il y a potentiellement une augmentation de 400% des ventes grâce à la traduction du site Web dans quelques langues majeures du monde, à savoir l'espagnol, le français, l'allemand et l'italien.

La solution

L'importance de cibler les non-anglophones est claire, mais incorporer d'autres langues dans votre site semble être une tâche colossale.

Plus maintenant! GTranslate peut vous aider à rendre votre site Web multilingue.

 

Au cours des dernières années, l'importance des blogs a largement augmenté pour les individus, les entreprises et les communautés. Les blogs deviennent une partie essentielle de chaque site Web. En outre, la croissance mondiale d'Internet a entraîné une augmentation de la demande de contenu multilingue.

Avoir un blog multilingue Wordpress est un excellent moyen d'obtenir plus de trafic à venir sur votre blog.

La création d'un blog multilingue Wordpress avec GTranslate sera certainement bénéfique, vous serez en mesure de répondre à plus de lecteurs. Avec les versions Gtranslate Pro et Enterprise, vous disposez d'une URL SEF séparée pour chaque langue. Les pages traduites seront indexées par les moteurs de recherche et votre blog multilingue vous aidera à améliorer votre classement des moteurs de recherche et à générer un trafic plus ciblé vers votre site web. La version Enterprise vous permet d'héberger différentes langues sur les sous-domaines et les domaines nationaux pour un classement supérieur.

Votre trafic peut être considérablement augmenté en ciblant les meilleures langues sur Internet, et cela permettra à votre blog Wordpress d'obtenir une visibilité élevée parmi un bon pourcentage d'internautes du monde entier.

Il vous suffit d'installer le plugin GTranslate et votre contenu sera automatiquement traduit en langages 58 à l'aide de Google Translator. Bien sûr, comme pour toute traduction automatique, il y a toujours le risque que les traductions soient inexactes ou qu'elles aient une signification différente de celle prévue. La meilleure solution possible est un outil de traduction automatique avec capacité d'édition. Les versions GTranslate Pro et GTranslate Enterprise vous permettent de modifier les traductions. En plus de cela, commander la traduction professionnelle fait de GTranslate Pro et Gtranslate Enterprise un service complexe.

 

Dans l'environnement multiculturel d'aujourd'hui, avoir un site Web multilingue est une nécessité absolue pour toute entreprise de réussir sur une échelle véritablement mondiale.

Internet a facilité l'accès aux marchés étrangers. La clé est de créer un site Web intéressant et adapté au pays que vous ciblez.

Juste en ayant votre site Web Joomla dans cinq à huit grandes langues du monde, vous allez certainement faire l'objet d'une augmentation de ventes. Le site multilingue Joomla fera également des merveilles pour la réputation de votre entreprise. Cela donnera à votre client l'impression que vous les soignez. Un site multilingue Joomla peut augmenter vos chances de les acheter.

Avec GTranslate, vous allez décomposer la barrière de la langue et rendre votre entreprise globale avec votre site multilingue Joomla. Afin de créer un site Web Joomla multilingue, il vous suffit d'installer GTranslate en utilisant Joomla extension manager. Le module gratuit GTranslate vous permet d'utiliser Google Translate et d'activer le sélecteur de langue pour faciliter la commutation entre les langues. Lorsque vous installez le plugin Gtranslate Pro, vous obtiendrez votre site Joomla multilingue indexé par les moteurs de recherche. Vous aurez une URL distincte pour chaque langue traduite. Vous pourrez modifier les traductions manuellement. La version Enterprise vous permet d'héberger différentes langues sur les sous-domaines et les domaines nationaux.

 

Le PDG de GTranslate, Edvard Ananyan, va aider le mentor Lucas Castro du Brésil à développer le projet Joomla Translations dans les cadres du programme Google Summer of Code 2012.

Il aidera les équipes de traduction de Joomla à avoir un endroit central où elles peuvent localiser le projet Joomla.

Les développeurs d'extension auront une chance de télécharger leur extension dans le système et les bénévoles peuvent les traduire en utilisant un environnement de traduction facile à utiliser.

Nous espérons que cela aidera Joomla à se répandre partout dans le monde et à devenir le lieu officiel du téléchargement des paquets linguistiques Joomla.